Literatura obcojęzyczna
Liczba pozycji: 82
Państwo konstytucyjne. Der Verfassungsstaat – ebook
Mirosław Wyrzykowski
Książka jest kolejną publikacją Szkoły Prawa Niemieckiego, wydaną w związku z rocznicą 20-lecia istnienia Szkoły. Na publikację składa się zbiór referatów w języku polskim i niemieckim, które zostały wygłoszone przez uczestników podczas konferencji naukowej , która odbyła się na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 20 października 2016 roku.Data dostępności:
Data publikacji:
The History of Polish Legal System from the 10th to the 20th century – ebook
Tadeusz Maciejewski
Textbook is an attempt to present the history of Poland’s state system and law from the earliest times up to the present. Generally speaking, this publication is intended for Polish students who are studying law in English. It also attempts to popularize the history of Poland’s law abroad and it is the first work of this kind in Poland available in English. This will help to bring the subject-matter...Data dostępności:
Data publikacji:
Prawo budowlane. The Construction Law. Wydanie 3 – ebook
Dorota Bielecka Maciej Bielecki Piotr Gumola
Prawo budowlane. The Construction Law to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane. Kolejne, 3 wydanie uwzględnia zmiany, które wchodzą w życie 1 sierpnia 2021 r. Publikacja charakteryzuje się: poprawnością i płynnością przekładu, wysokim poziomem merytorycznym oraz wielokrotnym weryfikowaniem tekstów przez osoby władające językiem angielskim jako językiem...Data dostępności:
Data publikacji:
Lexikon der juristischen Fachbegriffe – ebook
Monika Pawęska
Drugie wydanie Lexikon der juristischen Fachbegriffe zawiera słownictwo z zakresu: prawo cywilne , w tym część ogólna, prawo rzeczowe i zobowiązania; regulacje prawne związane z tematyką nieruchomości ; prawo rodzinne ; prawo handlowe z uwzględnieniem prawa upadłościowego i odrębnym potraktowaniem rynków kapitałowych oraz prawo pracy, prawo bankowe i prawo zamówień publicznych . Jego...Data dostępności:
Data publikacji:
Kodeks cywilny. The civil code. Wydanie 4 – ebook
Ewa Kucharska Michele Le Mauviel Katarzyna Dobkowska Grzegorz Domański Lechosław Stępniak Anna Zbiegień-Turzańska
Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu cywilnego. Tłumaczenie uwzględnia najbardziej aktualne trendy językowe w doktrynie i orzecznictwie Unii Europejskiej. Biorąc pod uwagę to, istotną odmienność terminologii, instytucji oraz siatki pojęciowej kontynentalnego i anglosaskiego prawa cywilnego publikacja stanowić będzie...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o rachunkowości. The Accounting Act – ebook
Joanna Adamczyk Nicholas Faulkner
Drugie wydanie tłumaczenia ustawy o rachunkowości na język angielski stanowi próbę oddania w języku angielskim zagadnień polskiej rachunkowości w sposób jak najbardziej zbliżony do konwencji obowiązujących w tym zakresie w dokumentacji spółek europejskich, stosujących Międzynarodowe Standardy Rachunkowości i Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej, jak również w dyrektywach i rozporządzeniach...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego. Język francuski – ebook
Ewa Betańska Eryk Stachurski
Książka Egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie odpisów aktów stanu cywilnego stanowi kompletne i wyczerpujące opracowanie zagadnienia tłumaczeń polsko-francuskich i francusko-polskich odpisów aktów stanu cywilnego. Autorzy prezentują najistotniejsze przepisy prawa Francji i Polski odnoszące się do omawianego zagadnienia, dokładnie omawiają tłumaczone dokumenty, prezentują ich przykładowe tłumaczenia...Data dostępności:
Data publikacji:
Ochrona osób trzecich w prawie prywatnym międzynarodowym. Third Party Protection in Private International Law – ebook
Agata Kozioł Paulina Twardoch
Monografia analizuje z perspektywy różnych regulacji prawnych problematykę ochrony osób trzecich w obrocie międzynarodowym. Potrzeba ochrony osób trzecich na płaszczyźnie prawa prywatnego międzynarodowego jest coraz częściej dostrzegana przez legislatorów, w tym przez prawodawcę unijnego. Co więcej, niektóre instrumenty prawne stworzone z myślą o obrocie czysto krajowym mogą też zapewniać ochronę...Data dostępności:
Data publikacji:
Jak czytać rozumieć i przekładać polskie umowy na angielski? – ebook
Leszek Berezowski
Praktyczny przewodnik dla wszystkich osób, które stykają się z umowami pisanymi w języku angielskim. Poradnik dotyczy tłumaczenia polskich umów , które jak powszechnie wiadomo, odróżnia od angielskich nie tylko język, ale przede wszystkim prawo wyrosłe z zupełnie odmiennych tradycji. Wiele podstawowych polskich terminów nie ma przecież prostych angielskich odpowiedników, a życie tłumacza dodatkowo...Data dostępności:
Data publikacji:
Lexicon of Law Terms – ebook
Ewa Myrczek-Kadłubicka
This third edition of Lexicon of Law Terms aims to give practical guidance to law students, lawyers, legal secretaries, paralegals, legal executives, ESP teachers, interpreters, translators and professional people who need English for their present or future day-to-day work in the legal field. Arranged thematically in alphabetical format, the book consists of ten chapters devoted to civil law, commercial...Data dostępności:
Data publikacji:
Business Phrases, Collocations and Metaphors. Glossary with Practice and Answer Key – ebook
Elżbieta Jendrych
The book comprises three glossaries grouped semantically into nine sections, such as e.g. Business Environment, Management, Employment, Finance and Banking, People and Organizations. Each section of the book is arranged alphabetically and contains: a selection of high-frequency business phrases accompanied by their Polish equivalents, a list of typical business collocations, a selection of popular...Data dostępności:
Data publikacji:
Ordynacja podatkowa Abgabenordnung – ebook
Adrian Cloer
Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ordynacji podatkowej , ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia m.in. najnowsze zmiany w Ordynacji podatkowej, które obowiązują od 01.01.2013 r. --------------------------------------Hiermit überreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Übersetzung der polnischen Abgabenordnung. Diese Auflage...Data dostępności:
Data publikacji:
Lexikon des Polnischen Rechts – ebook
Krzysztof Napierała Wojciech Plesiński Agnieszka Błażek Elżbieta Hryniewicz Wojciech Krysztofiak Wojciech Łyszczarz Agnieszka Melon Ewa Katarzyna Pogorzelska Robert Siwik Krystian Stanasiuk
Lexikon adresowany jest do studentów i pracowników nauki, poszukujących inspiracji w zagranicznych porządkach prawnych. Zainteresuje on również przedstawicieli zawodów prawniczych, pracujących w środowisku polsko-niemieckim. LEXIKON DES POLNISCHEN RECHTS stanowi kompendium wiedzy o prawie polskim skierowane do niemieckojęzycznego odbiorcy. Publikacja obejmuje 1500 haseł z zakresu prawa administracyjnego,...Data dostępności:
Data publikacji:
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne. Teoria i praktyka – ebook
Jacek Florczak
Niniejsza publikacja stanowi ciekawą propozycję dla osób zajmujących się tłumaczeniami ustnymi: zarówno praktykujących tłumaczy konsekutywnych i symultanicznych, jak i tych dopiero przygotowujących się do wykonywania zawodu. Autor skupia się na omówieniu kompetencji tłumaczeniowej oraz przedstawia konkretne i dokładnie opisane ćwiczenia kształtujące umiejętności niezbędne w tego rodzaju tłumaczeniu,...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski - prawo rzeczowe i spadkowe – ebook
Ewa Myrczek-Kadłubicka
Przewodnik po prawie cywilnym. Prawo rzeczowe i spadkowe zawiera: Hasła związane z polskim i angloamerykańskim prawem rzeczowym i spadkowym, Definicje oparte na regulacjach ustawowych, orzecznictwie i dorobku doktryny, Uwagi dotyczące etymologii wybranych terminów, Omówienie anglosaskich konstrukcji prawnych niewystępujących w prawie polskim, Porównanie wybranych instytucji prawa rzymskiego,...Data dostępności:
Data publikacji:
Słownik frazeologiczny polsko-niemiecki Phraseologisches Wörterbuch Polnisch-Deutsch – ebook
Teresa Mrozowski
"Słownik frazeologiczny polsko-niemiecki" jest nowością na rynku wydawniczym . Różni się od dotychczasowych publikacji tego rodzaju całkowicie odmienną strukturą. Jego istotą jest bowiem porównawcze zestawienie 1300 par zwrotów frazeologicznych opatrzonych cytatami głównie z zakresu współczesnego polskiego oraz niemieckiego języka prasowego i literackiego z podaniem źródeł. Wzbogaca on nie tylko wiedzę...Data dostępności:
Data publikacji:
Polish Commercial Law in a Nutshell – ebook
Bartosz Kucharski
The aim of the present book is to give an outline of Polish Commercial Law in English language. The book follows the usual sequence of lectures on Commercial Law in Poland dividing the content in two parts. First part is on entrepreneurs mainly partnerships and companies as the most important forms of organization of business and second part is on commercial acts especially contract. The latter part...Data dostępności:
Data publikacji:
Egzamin na tłumacza przysięgłego Przewodnik po prawie karnym. Język angielski – ebook
Ewa Myrczek-Kadłubicka
Przewodnik po prawie karnym jest terminologicznym wstępem do prawa karnego . Omówiono w nim podstawowe instytucje polskiego prawa karnego materialnego, jak i procedury karnej oraz porównano je z ich anglosaskimi odpowiednikami . Opracowanie obejmuje również pojęcia obce prawu polskiemu, za to ściśle związane z prawem angielskim i walijskim, szkockim, amerykańskim, kanadyjskim i australijskim. Podstawowe...Data dostępności:
Data publikacji:
Ustawa o gospodarce nieruchomościami Gesetz uber die Immobilienwirtschaft – ebook
Magdalena Wessel-Zasadzka
Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej ustawy o gospodarce nieruchomościami, oraz aktualizacja tłumaczenia ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców i ustawy o księgach wieczystych i hipotece, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie. --------------------------------------Hiermit uberreichen wir Ihnen die erste Auflage der deutschen Ubersetzung...Data dostępności:
Data publikacji:
Legal English - Niezbędnik przyszłego prawnika Teacher’s Book – ebook
Halina Sierocka Dorota Potocka
Legal English – Niezbędnik przyszłego prawnika Teacher’s Book to publikacja przygotowana z myślą o nauczycielach pracujących z podręcznikiem do prawniczego języka angielskiego Legal English – Niezbędnik przyszłego prawnika . Książka ta, oprócz cennych wskazówek metodycznych, zawiera klucz do zadań, teksty nagrań oraz dodatkowe informacje z zakresu prawa, które mogą być pomocne w nauczaniu prawniczego...Data dostępności:
Data publikacji:
Top 10
- 1.Freedom of Speech and Religion in the United States Constitution
- 2.The Environmental Protection Law and related acts. Prawo ochrony środowiska - zbiór ustaw
- 3.Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych?
- 4.Jak czytać i rozumieć angielskie umowy?
- 5.International Human Rights Law
- 6.Kodeks spółek handlowych. Code des societes commerciales
- 7.Ustawa o podatku od towarów i usług. Umsatzsteuergesetz
- 8.Problemas actuales de las finanzas públicas y novedades de políticas fiscales: punto de vista hispano y polaco
- 9.Reformen der Verwaltungsgerichtsbarkeit in den Ländern der jungen Demokratie
- 10.Legal protection of human health against the unsafe agricultural food
Filtruj po formacie
Filtruj po cenie
Filtruj po języku
Kontakt
Z naszymi konsultantami możesz skontaktować się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00.
