Helena Szymanowska-Malewska

DZIENNIK 53 54

Konwersja: Nexto Digital Services

DZIENNIK

za r. 1853/54

Helena Szymanowska-Malewska

ROK 1853

Luty 1853

[Listy:]

2go [/14] od p. Tańskiej 3go [/15] Do Desztrungowej. - 4go [16] do Tyszkiewiczowej.

5go [/17] Do Kończy, Tańskiej, Mieczysława. - Od Mieczysława, Zana, od Leśniewiczowej (adres: przez Husiatyń, Berozuniec w podolskiej guberni, powiecie kamienieckim). - Od Franusia (adres: w uprawieniu gruzińskiego inspektorskiego okręgu w Tyflisie). Do Hryniewiczowej.

8go [/20] Do Mieczysława, Franusia, Leśniewiczowej, Platera. - Od Morawskiego, do Mieczysława i Kończowej.

12go [/24] Od Platera.

[Wydarzenia:]

6go [18] Trzymałam do chrztu syna Maciejewiczowej.

7go [/19] Józia nie puścili do domu z powodu bolu gardła.

8go [/20] Byłam u Józia z Julą. U nas wieczorem Kułakowscy, Małachowscy, Budzyńscy z córką, Kierbedziowie z siostrą, Białówna, p. Rotszyw z córkami, Olizar, Rdułtowski, Sztyrmer, Przecławski, Zamoyski, Trębicki, Plater, Wańkowicz, Komar, Jermiński, Jan Broński, Volange.

17go [/I III] Służąca Katarzyna dostała z rana tak gwałtownej cholery, że w przeciągu godziny była à la mott? Zaraz ją odesłałam do szpitala.

25go [/9 III] Chwała Bogu, Katarzyna wyszła z niebezpieczeństwa.

Marzec [1853]

[Listy:] 3go [/15] Do Putkamerowej przez Chmielewskiego z Murmurem; do Zanowej przez brata z książkami.

4go [/16] Do Pauliny, Kazi, Hryniewiczowej, Moniuszki z 3 śpiewami,  Maryni przez Januszkiewicza.

7go [/19] Od Tyszkiewiczowej z portretem drogiej Mamy; od Zosi H. z 20 r. sr.

10go [/22] Od Morawskiego.

13go [/25] Od Lorci i sióstr, od Szczerbakowej (adres: w Kałudze [...])

14go [/26] Do Lorci, Olesia, Kazi, Julini, sióstr; do Tyszkiewiczowej.

18go [/30] Od Leśniewiczowej.

27go [/8 IV] Od Tyszkiewiczowej i jej męża.

29go [/10 IV] Od Żukowskiej.

31go [/12 IV] Od Celiny, adres: à la Bibliotheque de 1'Arsenal Rue de Sully.

[Wydarzenia:] 6go [/18] Katarzyna po cudownym wyzdrowieniu z cholery wróciła dziś do domu.

7go [/19] Wieczorem był Hryniewicz z wiadomością, że zgubił pieniądze, które niósł na pocztę. Żal mi go bardzo, daj Boże, żeby nie stracił miejsca.

8go [/20] Z Łaski Bożej Jaś dziś skończył szczęśliwie 14 lat.

11go [/23] Przed obiadem byłam z p. Puszkin na pogrzebie zacnego barona Pircha, który umarł nagle 8go w niedzielę z rana.

13go [/25] Antoni Kątski przysłał nam lożę na swój dzisiejszy koncert, gra jego zachwycająca, talent nieporównany.

13go [/25] Gitarzysta Szczepanowski i fortepianista młody Łapczyński byli dziś u nas.

15go [/27] Wieczorem było u nas przeszło 80 osób, Szczepanowski i Łapczyński grali. Koło 12-stej zawitał Antoni Kątski, który wszystkich grą swoją oczarował.

17go [/29] Ks. Metropolita był wieczorem.

18go [/30] Przed obiadem byłam u Józia z Lulą powinszować mu jutrzejszych imienin.

19go [/31] Marynia trochę niezdrowa, prawie cały dzień przeleżała. P. Zwierew zrobiła nam miłą surprizę, że przyszła dziś na obiad z powodu imienin Józia... Przed obiadem byłam z mężem u p. Bartholomé, wieczorem z Adasiem u Witerskiej.

20go [/1 IV] Dziś urodziny drogiego mego Moniula. Rano byłam w kościele z nim i z Lulą. Kułakowska, Bialówna i jenerał Giecewicz byli przed obiadem. Maryni lepiej, chwała Bogu, ale nie mogła dziś być z nami na 2-gim koncercie Antoniego Kątskiego. Lula takoż nie była.

21go [/2 IV] Młoda Galicynowa z p. Parczewską były przed obiadem. Wieczorem byliśmy na koncercie gitarzysty Szczepanowskiego.

22go [/3 IV] Niedziela. Rano byłam z Lulą i z Adasiem na koncercie Łapczyńskiego. Wieczorem u nas przeszło 50 osób. Wiolonczelista Kosso- wski grał bardzo ładnie, A. Kątski cudownie.

27go [/8 IV] Józio i Jaś byli u spowiedzi, a ja zaczęłam nowennę. 29go [/10 IV] Koncert Szpakowskiego.

Kwiecień [1853]

[Listy:] 8go [/20] Do Tyszkiewiczowej, Puttkamerowej, Odyńca, Moniuszki, Bonaldiego i Chmielewskiego przez Szczepanowskiego.

10go [/22] Do p. Żukowskiej, Celiny, Kossakowskiego, Heimana, Mieczysława Kończy. - Od Hryniewiczowej z 200 r sr., do Celiny i Żukowskiej.

14go [/26] Do Morawskiego, Hryniewiczowej, A. Brochockiego, Potockiej, sióstr i Pauliny. - Od Heleny Bützow.

15go t/27] Od pani Riss. - Od Tyszkiewiczowej w interesie Kościał-[kowskiej].

18go [/30] Od Hrynie[wiczowej], adres: w Mirze W. Janowi Urbanowiczowi. - Do Mieczysława i Ludwika.

22go [/4 V] Od Bonaldiowej.

24go [/6 V] Do Morawskiego z wiadomością o śmierci Skrzędziewskiego. 30go [/12 V] Do Hryniewiczowej i Kozakiewiczowej [...] [Wydarzenia:] 15go [/27] Hryniewicz zdał dziś z łaski Boskiej szczęśliwie egzamin na junkra do austriackiego pułku.

16go [/28] Marynia i Adaś byli dziś u spowiedzi, a ja nie mogłam z powodu kaszlu. Hryniewicz prezentował się dziś jenerałowi Sumarokow. W przyszłą środę ma wyjechać do pułku. Rdułtowski i Chodźko byli na obiedzie.

19go [/1 V] Dziś Wielkanoc. Z rana byłam w kościele z dziećmi, potem u p. Baługiańskiej. Na święconym u nas bardzo wiele osób entre autre p. Turkułł. Wieczorem takoż bardzo wiele osób.

29go [/11 V] Dziś się skończyło 12 lat jak droga Lolotka u nas. Hryniewicz wyjechał do pułku. Maj [1835]

[Listy:] 1go [/13] Od Hryniewiczowej.

4go [/16] Od p. Teofili w interesie Krysińskiego. - Do Tyszkiewiczowej; od Mierzejewskiej, do Mierzejewskiej.

6go [/18] Do Heleny Bützow, Jeziorańskiej, Palczewskiego i sióstr. - Do Morawskiego i Kaszycowej z portretem drogiej Mamy. - Do Anieli, do p. Teofili. - Od Hryniewicza.

10go [/22] Od Hryniewicza.

11go [/23] Do Tyszkiewiczowej przez Mierzejewskiego. - Od Saszy Gregoriewa, adres: Junkrowi Galickiego Jegier Pułku w 12-tej Jegierrocie w Warszaw[skiej] Gu[bernii].

17go [/29] Od sióstr, Tyszkiewiczowej i Moniuszki przez Tarajewicza.

18go [/30] Do Hryniewicza z kaskiem; do dra Hrynie[wicza], do Odyńca, Saszy Gregoriewa, Chmielewskiego, do Hryniewiczowej.

19go [/31] Od marszałka przez Gnoińskiego i od St. Brochoc[kiego]. 21go [/2 VI] Od sióstr, Nowomiejskiego, Morawskiego, Jabłońskiego.

27go [/8 VI] Do Tyszkiewiczowej, Morawskiego Jabłoń[skiego]. - Do sióstr, Nowomiejskiego, Moniuszki.

31go [/12 VI] Od p. Teofili i Al. Brochoc[kiej], do p. Zaleskiej.

[Wydarzenia:]

8go [/20] Koncert Wernika.

9go [/21] Z Lulą w Carskim [Siole] u p. Żelwietra, którego Sonia niebezpiecznie chora. Wieczorem u Purgeltów na soirée musicale.

10go [/22] Koncert Biernackiego. Wieczorem u nas dużo osób, ostatni raz przed Murynem.

Koniec wersji demonstracyjnej.